上班綜合征指在星期一上班時(shí)，總出現(xiàn)疲倦、頭暈、胸悶、腹脹、食欲不振、周身酸痛、注意力不集中等癥狀。由于在雙休日過(guò)分耗費(fèi)體力處理工作之外的事情，待到雙休日過(guò)后的星期一，人們必須又要全身心重新投入于工作和學(xué)習(xí)，難免出現(xiàn)或多或少的不適應(yīng)，這即是所謂的“星期一綜合癥”，看看口語(yǔ)里經(jīng)常如何表達(dá)這種體驗(yàn)。泉州英語(yǔ)口語(yǔ)

Monday Syndrome.

上班綜合征現(xiàn)在廣泛存在都市上班族中，周一到周五的工作結(jié)束后，周末大家都喜歡各種放松和玩耍，導(dǎo)致周一精力不集中，疲倦，胸悶，你有這種體驗(yàn)嗎?

Life's a struggle.

這是一首歌的歌名，作者臺(tái)灣地下歌手宋岳庭根據(jù)自己經(jīng)歷寫(xiě)成了這首充滿(mǎn)憤怒和坦白的經(jīng)典，在華語(yǔ)說(shuō)唱音樂(lè)中有不可忽視的地位，道出了生活的不易，煩惱和痛苦，總結(jié)成了一個(gè)精簡(jiǎn)的詞就是掙扎。掙扎著活下去，掙扎著活得比別人好，在周一拼搏的時(shí)候尤其有這種感覺(jué)。

Drivers need more patience during rush hours.

rush hour是個(gè)固定搭配，指上下班的高峰時(shí)期，成龍?jiān)诤萌R塢有一部動(dòng)作喜劇就是這個(gè)名字，票房非常好，還拍了續(xù)集，里面有個(gè)鏡頭是兩個(gè)保鏢送小女孩上學(xué)，大堵車(chē)，司機(jī)們都不耐煩的按喇叭，但小女孩卻淡定的唱著瑪利亞凱瑞的歌，非常有趣的一幕。

很多人都有這種感覺(jué)，就是周六很開(kāi)心，但周日就感覺(jué)不好了，因?yàn)榈诙焓侵苋?，這種感覺(jué)有種表述非常形象，就是poisoned，中毒的周日，也可以說(shuō)被污染了的假日，表達(dá)對(duì)周一的不爽。

人類(lèi)果然是經(jīng)常想著未來(lái)的動(dòng)物，因?yàn)槲磥?lái)而開(kāi)心，而不開(kāi)心，重要的也許正是活在當(dāng)下。有些人說(shuō)周六動(dòng)，周日靜，我覺(jué)得是個(gè)很好的方法，打球和見(jiàn)朋友都安排在周六，盡情地玩和放松，然后周日在家聽(tīng)音樂(lè)看書(shū)，晚上稍微準(zhǔn)備一下第二天的工作，這樣有個(gè)過(guò)渡，順利進(jìn)入下一個(gè)周的工作和生活。