狗，是人類的朋友，然而繼“doge”“單身狗”“日了狗”之后，我們可憐的汪醬又一次中槍，承受了本不該這個(gè)種族承受的輿論壓力。是的，新詞“狗帶”又紅了！

“狗帶”即“godie”，下面大世界教育就帶大家一起用日語來抒發(fā)一聲真誠(chéng)的“狗帶”吧！

“狗帶”

死ね（しね）（shine）

直譯：去死吧

沒錯(cuò)，有光的地方（shine）就有“狗帶”。

另外，日本網(wǎng)民也會(huì)使用同音字來委婉表達(dá)真情：「氏ね」

“我不會(huì)輕易地狗帶”

そう簡(jiǎn)単（かんたん）には死（し）なない

（我）不會(huì)輕易地狗帶

女性可在句尾加上專用語氣詞「わ（wa）」，男性可加上「ぞ（zo）」

そう簡(jiǎn)単（かんたん）に死（し）んでたまるか！

我怎么可能這么輕易地狗帶！

“狗帶吧你１

お前（まえ）なんか死（し）んでしまえ！

你這種人就趕緊狗帶吧！

死（し）んじゃえ！

（廢話不多說）狗帶吧！

くたばれ！

見鬼去吧！

（あの世へ）逝（い）ってらっしゃい！

您該上路啦！

注：「いってらっしゃい」是日本送人出門時(shí)說的話，即“慢走，路上小心”。

“我選擇狗帶”

死（し）んだほうがマシ

還不如狗帶

いっそ殺（ころ）してくれ

還不如直接讓我狗帶

使用例：

——“你學(xué)日語的啊~幫我翻譯一下這句話/這個(gè)說明書/這個(gè)動(dòng)作片唄?！?/p>

——“狗帶吧你”

——「へえ、君、日本語専攻なんだ～じゃこの文/この説明書/このアダルトビデオをちょっと訳してよ?！?/p>

——：

「嫌です。死ね。」（翻你妹。去死。）

「こっちくんな！話しかけんな！あっち行け９（別過來！別跟我說話！滾?。?/p>

「何様のつもり？」（你算老幾？）

「寢言は永眠してから言え?！梗▔?mèng)話等永眠后再說。）

「あの世で日本語勉強(qiáng)しろ。」（投胎自己學(xué)日語吧。）

「そうですね。1文字1萬円で手を打ちましょう。」（好啊，一字一萬塊日元。）

「仕方ないですね、じゃ殺（や）ります?！梗ㄕ婺媚銢]轍啊，那我就操刀上了。）

（內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)）

關(guān)注小語種，關(guān)注南寧大世界教育