你在忽略那些小想法嗎？

Whathappenedtothatbrilliantideathatyouoncehad?Didyouignoreitbecauseyouthoughtthatitwasjustalittlethought?

你曾經(jīng)想到過的那個(gè)非凡的主意后來怎樣了？你是否因?yàn)橛X得那只是個(gè)小小的念頭而將其忽略了呢？

Haveyoueverconsideredwhatthatlittlethoughtwouldhavebeifyouhadactedonyourinstinctsorifyouhadpaidmoreattentiontoit?

你是否考慮過，如果你依照直覺行事，或是多用點(diǎn)心，當(dāng)初那個(gè)小小的念頭將會(huì)變成怎樣？Imagineascenario,whereyouaresittingathomewatchingtelevisionorreadingabook,

suddenlyalightbuldisturnedoninthedarktunnelofyourmindasathoughtoranideacrossesyourmind.Thethoughtcatchesyourattentionbutseemssomeaninglessandyouaretemptedtodiscardit,butwaitaminute!

想像這樣一個(gè)場(chǎng)景：你正坐在家里看電視或看書，一個(gè)想法或念頭閃過腦際，令你眼前一亮，豁然開朗。這個(gè)想法雖然令你心中為之一動(dòng)，但卻似乎毫無意義，于是你打算放棄它。但是請(qǐng)等一下！

Thatthoughtcouldbethepotentialbeginningofthesuccessyouhavesomushyearnedfor.Asthethoughtcrossesyourmind.yoursensesbealertandyousuddenlyseeapossibility,arealization,asolution,aconclusion,orfindtheanswertoaproblemwhosesolutionhaslongeludedyou.

那個(gè)想法可能就是你渴望已久的潛在的成功起點(diǎn)。當(dāng)它在你頭腦中閃過時(shí)，你的思維變得敏銳起來，你突然看到了一種可能性、一種想法的實(shí)現(xiàn)、一個(gè)解決方案、一個(gè)結(jié)論，或是找到讓你困惑已久的問題的答案。

Itisalmostasifadivinebeinghaswhisperedtheperfectsolutionintoyourearorawakenedyoursencestoarealitytherebybringingilluminationtoyourlife.Itislikefindingthelastpieceofjigsawpuzzle.

這就像是一位圣人在你耳邊低語，告訴你最佳的解決方案，或者將你的思維喚回到現(xiàn)實(shí)，從而給你的人生帶來光明。這就像是找到智力拼圖的最后一塊一樣。

ThisbesanAHAmomentandeverythingfreezesaroundyouasyouexcitedlytrytograspthepracticalityofthatlittlebutpowerfulthought.

這將成為一個(gè)令人驚喜的時(shí)刻。當(dāng)你滿心激動(dòng)，努力領(lǐng)會(huì)那個(gè)不起眼但非常有用的想法的實(shí)用性時(shí)，周圍的一切都好像靜止了。

Yourself-confidenceandenthusiasmincreaseasyoubeconsciousofthegreatpossibiltiesthatcanariseifthatlittlethoughtisactedupon.Thisbesthemomenttobuilduponthatthoughtandtowritedownanyideasthatarestreamingfromthatlittlethoughtforlaterreview.

當(dāng)你意識(shí)到，如果實(shí)踐那個(gè)小小是想法，就會(huì)產(chǎn)生極大的可能性時(shí)，你的自信心就會(huì)增強(qiáng)，熱情也會(huì)高漲。此時(shí)，你要以那個(gè)小小的想法為基礎(chǔ)，記下由其激發(fā)出的所有念頭，以便日后回顧。

Seeminglymeaninglesslittlethoughtorideaswhenacteduponhaveapotentialtoexplodeintogreatprojects.

看似無足輕重的小想法或念頭一旦得以實(shí)施，就具有演變成偉大事業(yè)的潛能。

Manysuccessfulprojectshavebeenbornfromthelittlepositivethoughtsthatwerecarefullynurturedandrecognizedasticketstogreatthings.

許多成功的事業(yè)都源于那些得到精心孕育的積極的小想法，這些想法被看作是走向輝宏事業(yè)的敲門磚。

Youmayhaveheardpeoplesaymanytimesthatitjustcametomeinaflashmoment,asmallideaorseeminglymeaninglessthoughtmaycrossyourmindaboutsomethingyouhavebeenplanningtoaplish.

你可能聽別人多次說過：我瞬間有了那個(gè)想法。閃念之間，一個(gè)與你一直計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的事情有關(guān)的小點(diǎn)子或看似毫無意義的想法，就可能會(huì)在你腦中閃過。

Don'twasteanopportunitytoactonapotenntiallybrilliantidea.Youdon'thavetowaitforamajorpeersinorderforamajoridea,amasterstratety,orapprovalfromyourpeersinorderforyoutoactonthatlittlethought.

不要浪費(fèi)任何一個(gè)實(shí)踐某個(gè)充滿潛力的非凡念頭的機(jī)會(huì)。你不必為了實(shí)踐那個(gè)小念頭而等待大主意、總體規(guī)劃的出現(xiàn)，或是等待同伴的贊同。

Thatlittlethoughtorideaisthebeginningofgreatthingsifyoudecidetofollowitthought.

如果你下定決心堅(jiān)持到底，那個(gè)小小的想法或念頭就會(huì)是你成就偉大事業(yè)的開始。