前些日子,美國亞利桑納州高速公路上,來自中國的一家四口自駕游再釀慘劇!車禍的雙方是:自駕游一家,駕駛道奇面包車,據(jù)考,準備前往大峽谷懸空的天空步道(Skywalk)參觀。另一方為,Dallas牛仔隊的巴士,當時正準備前往拉斯維加斯宣傳。 28日,美國亞利桑納州公共安全部門(Department of Public Safety)發(fā)言人Raul Garcia公布了調(diào)查結(jié)果稱:"靠近Pierce Ferry road附近的93號高速公路上24日下午1點39分發(fā)生一起巴士和面包車相撞事故,面包車上4人死亡。相關(guān)調(diào)查確定,南向行駛的道奇面包車未能在停車標識(STOP)前停車,讓往北直行的巴士(有路權(quán))先行,在左轉(zhuǎn)時被巴士撞到,道奇面包車上的4人因重傷當場死亡,罹難時都有系安全帶,巴士上沒有人死亡。" 道奇車被撞得面目全非,車上四人當場死亡。Dallas牛仔隊的巴士上也有四人,其中三人只受了輕傷,司機受傷相對較嚴重,但無性命之虞。

Dallas牛仔隊的巴士當時正準備前往拉斯維加斯宣傳,牛仔隊的老板Jerry Jones表示,發(fā)生這樣的慘禍深表遺憾,希望死者安息,死者家屬能節(jié)哀順變。 根據(jù)美國警方調(diào)查的結(jié)果,顯然這是一起原本可以避免的悲劇。這已經(jīng)不是中國游客在北美自駕游第一次出如此大的交通事故了,有一個很重要的問題隨著此事再次回到大家的視線中。。。近年來,隨著加美兩國對中國的簽證逐步放開,越來越多的中國人赴北美旅游,其中很多人選擇自駕游。但很多中國人不明白一個道理:北美交通規(guī)則和中國的有很大不同,在國內(nèi)也許你是很多年的老司機了,基本上你自認為還是一個比較守規(guī)矩的司機?然而,我可以負責(zé)任的告訴你,你在中國的駕齡越長,你在這里開車就越危險! 怎么說?歸根到底,在中國和國外開車最重要的區(qū)別就是:中國司機對"路權(quán)"真是一點概念都沒有的!路權(quán),是一種相對的權(quán)利與權(quán)力關(guān)系。它是維持交通順暢與維護交通安全的最高概念。所有的用路者在遵守交通規(guī)定的同時,都必須相互尊重彼此的路權(quán)以達到順暢交通與保障安全的目的。 簡單這么和你說吧。。。路權(quán),就是在北美開車,誰擁有優(yōu)先通過的權(quán)力!在一個人(特別是老外)擁有路權(quán)的時候,他(她)的腳根本是不會踩剎車,一定是高速通過(你沒有路權(quán)撞死了白撞)!而在中國開車:從駕校開始,他們就會教你要眼觀六路,耳聽八方隨時準備遠離二逼司機(防有人變道、防有人闖紅燈,防逆行的車輛,防有人亂倒車。。。)總之就是一個累字。

在這里,沒人防這些! 在懂了嗎?在北美,他們根本不會想到有人會違反交通規(guī)則,所以他們開車有路權(quán)時,根本就不會理你。?！，F(xiàn)在,你就會發(fā)現(xiàn)美國警方說的,"道奇面包車未能在停車標識(STOP)前停車",紅色八角形的"停車" ("Stop”Sign)有多重要呀!(你不停,就是一個死,只是時間早晚而已~~) 在北美開車和中國習(xí)慣不同還體現(xiàn)在,在中國大家都比誰會搶,而北美是看誰守規(guī)矩。在北美左轉(zhuǎn)讓直行是基本規(guī)則,所有人都已經(jīng)習(xí)慣,沒有駕駛?cè)藭屵@個時間,所以直行的駕駛者通常都是不減速通過。就像亞利桑納州公路巡警說的,任何人喪命都是悲劇,令人心碎的。但違反基本原則導(dǎo)致的車禍車主負全責(zé),不僅拿不到賠償還要賠對方車的修理費和人員醫(yī)藥費。 這個社會,你即便是終日惶恐謹小慎微地守規(guī)矩,你身邊不守規(guī)矩的闖入者也大有人在,把秩序當做了兒戲。它們遍布各個階層,將故鄉(xiāng)的惡習(xí)帶到了我們身邊。它們無視任何公共秩序,什么紅綠燈、斑馬線、虛實線、夜間輕聲慢步在它們看來都是一堆廢話。影響它們效率和有悖它們意愿的規(guī)矩,對它們而言就是一張廢紙。守規(guī)矩的我們要么默默忍耐,要么真起了沖突,還真應(yīng)付不了它們的無賴邏輯。 那很多人要問了,為啥在北美,人們就這么自覺的守秩序?這么尊重路權(quán)優(yōu)先?"人類的心理是微炒的。當大多數(shù)人都遵守某種秩序的時候,你也會向那大多數(shù)靠攏,成為秩序的一份子,享受秩序帶來的便利,偶爾破壞秩序的時候還會心懷愧疚。" 國際駕照 jiazhao.jpg 說起境外自駕,就不得不提國際駕照(International Driving Permit)。其實通常所說的“國際駕照”實際上是《國際道路交通公約》所有締約國之間相互承認的、各國對本國駕照進行轉(zhuǎn)換翻譯的文件。持有符合此類要求的文件,可以在承認國際駕照的國家駕駛相對應(yīng)的車輛種類。但!是!需要提醒大家,中國并沒有加入這個公約,因此中國國內(nèi)沒有任何機構(gòu)可以頒發(fā)有效的文件,而中國駕照也不可在境外自駕時直接使用。

如果大家在網(wǎng)絡(luò)上有人聲稱可以幫助中國駕照持有人辦理“國際駕照”,一定要多加提放。 境外自駕必備文件 一般而言,中國旅行者如果想在海外某個國家自駕,可能會碰到以下幾種情況:1)這個國家不允許國外旅行者自駕;2)這個國家允許旅行者自駕,但只認可“本國護照 國際駕照”的組合;3)這個國家允許旅行者自駕,且支持“中國大陸護照 公證翻譯件/公證件/翻譯件”的組合。其中,駕照翻譯件指的是對中國大陸駕照內(nèi)容進行指定語言的翻譯,并打印出來的紙質(zhì)文件,各國對于進行翻譯的結(jié)構(gòu)都有不同的規(guī)定。而駕照公證件必須由公證處簽發(fā)的,中國旅行者必須帶著駕照原件和復(fù)印件、身份證原件和復(fù)印件、戶口本原件和復(fù)印件前往所在城市公證處辦理。 其中,駕照翻譯件指的是對中國大陸駕照內(nèi)容進行指定語言的翻譯,并打印出來的紙質(zhì)文件,各國對于進行翻譯的結(jié)構(gòu)都有不同的規(guī)定。而駕照公證件必須由公證處簽發(fā)的,中國旅行者必須帶著駕照原件和復(fù)印件、身份證原件和復(fù)印件、戶口本原件和復(fù)印件前往所在城市公證處辦理。因此,旅行者在出發(fā)前一定要搞清楚目的地國家是否接受中國護照,并且根據(jù)目的地國家要求提前做好公證或者翻譯(或者兩者都需要)。在自駕的途中,也必須隨身攜帶護照、駕照、公證件和翻譯件,否則很容易被認為違反法律規(guī)定,并被處以罰金,有時候甚至?xí)粝潞谟涗?影響下次入境。

美國 900x600_BTFSBDRQ5BD20008.jpg 在中國旅行者中間,目前比較熱門的目的地包括美國、澳大利亞、新西蘭、德國、加拿大、日本、英國等。這里介紹一下上面各國對于外國人自駕的相關(guān)規(guī)定。美國由于美國各個州可以自行制定相關(guān)法律,因此,每個州對于自駕的規(guī)定也不盡相同。比如新澤西州只承認國際駕照;但是西部國家公園比較多的內(nèi)華達州、加州等,都允許中國旅行者使用中國駕照 公證件 翻譯件等進行租車以及自駕,并且要求以上證件必須在旅途中隨身攜帶。需要注意的是,雖然美國大部分州都可以使用中國駕照,但各個州對于中國駕照的有效期有不同的規(guī)定,因此建議各位出發(fā)前確認行程范圍,多瀏覽其他旅行者的經(jīng)驗,并且了解行程所涉及的州份接不接受中國駕照并且對中國駕照有效期是否有要求。 

租車提醒 雖然在實際的租車過程中,各個租車公司在辦理手續(xù)時未必會要求中國旅行者出示相應(yīng)的公證書或者翻譯件,也不會對于旅行者的證件進行合法性和真實性的檢查,有時候甚至不按目的地國家的規(guī)定直接將車租給旅行者,但是這并不代表旅行者在這個國家駕駛就是合法的。一旦發(fā)生警察路檢、旅行者違反交通規(guī)則或者發(fā)生交通意外等情況,如果旅行者不能出示法律規(guī)定的證件,將會被視作無證駕駛,并面臨罰款甚至是拘留。 行人先行權(quán) 近年來,隨著美國對中國的簽證逐步放開,越來越多的國人赴美旅游,其中很多人選擇自駕游。美國交通規(guī)則和中國的有很大不同,初次上路,一定要多加注意,下面給大家講講在美國開車的注意事項:在美國,法律規(guī)定行人具有絕對的路權(quán)。從來只有車讓人,沒有人讓車。如果你想挑戰(zhàn)一下這條法律,等待你的將不僅是高額罰款,嚴重的還可能會有牢獄之災(zāi)。雖然在美國行人也和車輛一樣按照紅綠燈的指示行動,但當開車通過十字路口時,如果有行人過馬路,無論何種情況,一切大小車輛必須停下來讓路,即使是在沒有人行橫道的地方,司機也會看到行人便善意地停下來,這在美國是起碼的常識。千萬別像在國內(nèi)那樣,去人行道橫道上理直氣壯的搶行,然后還狂摁喇叭,還罵人。 看到校車停下必須停車 xiaoche.jpg 在美國校車為黃色標志,看到校車停下,不管有沒有人在那里舉著停車標志,一定要停下來等待。一般校車在停車時,都會從車身的側(cè)面伸出一個“STOP”標志。當這個標志出現(xiàn),前后左右所有的車都必須要完全停住,直到標志收起為止。 聽到警車鳴笛必須靠右停車 開車時路上,只要聽到有救護車,或警察鳴笛,不管是對面,還是你這側(cè),必須馬上向右靠,迅速停車,等待鳴笛的車輛過去再行駛。如果你違反了交通法規(guī)不幸被警察逮到,千萬別下車,你能做的就是把車停到路邊,坐在車里等警察過來,一旦你在沒有警察會要求的情況下擅自下車,等待你的可就不是罰款了,有可能是警察的槍子兒!千萬記住有警車跟你,立即靠邊,如警車跟停,立即停車熄火,千萬別下車,等警察過來,聽警察吩咐,出事駕照并回答問題。

下車被認為是一種危險的抗拒行為,如不巧下車,請高舉雙手以免誤會。 紅色八角形的“停車”標志 (“Stop” Sign) stop.jpg 在美國的小街小巷里的十字路口,都豎立一個明顯的紅色八角型“Stop”。根據(jù)路況有的十字路口是四個“停車”標記,有的只有兩個,一定要停穩(wěn)看清楚。這些路口經(jīng)常是車不多,人也不多,但你必須要完全停下來,左右看,然后再踩油門。即使是路口完全沒車沒人,也必須停穩(wěn),再走。什么點剎一下,不停穩(wěn),出溜過去等行為,被警察看到必吃罰單。國內(nèi)朋友來美國后開車經(jīng)常吃罰單的就是這種,所以不能掉以輕心。 紅燈右轉(zhuǎn) 在美國特別是洛杉磯,有很多十字路口紅燈時,不能右轉(zhuǎn),一定要看清標記。紅燈時右轉(zhuǎn),先要停幾秒,即使對面和左邊沒有車輛行駛過來,也要停穩(wěn),再行。有些路口設(shè)有紅燈時不許右轉(zhuǎn)指示牌,如果你沒注意,被攝像頭拍下,或被警察攔下,會被當闖紅燈算,罰單大約是450美元左右。 綠燈右轉(zhuǎn) 綠燈時右轉(zhuǎn)也要先減慢速度,看右邊人行道上有沒有行人再走。如果有行人,不管他走多慢,不管他是不是離你還有一定距離,一定要停下來等。跟行人搶路,照樣罰你! 注意觀察限速牌 xiansu.jpg 美國州內(nèi)高速公路上一般限時速是65英里,市區(qū)45英里,小街小巷是35英里。如果街區(qū)內(nèi)有學(xué)校,限速則是25英里。要注意美國的距離都是以mile(英里)為計算單位,1英里=1.6公里。 開車保險的重要性 美國的交規(guī)規(guī)定機動車駕駛員行車時必須隨身攜帶保險證明,美國的保險是跟人,中國的保險是跟車。

美國的保險約束原則不但為租車人提供了保護,同時也與行車違法記錄和銀行貸款信用數(shù)據(jù)掛鉤。因此長期以來,美國人已經(jīng)形成了遵守交通規(guī)則以保證個人信用的觀念。 安全帶的重要性 無論是開車的,還是副駕駛座位上的人,一定要時時刻刻系好安全帶,不系安全帶照樣被罰款。坐在后座上的人,最好也系上安全帶。另外特地提醒,如果有小孩子,必須坐兒童座椅。美國各個州的要求不同,加州規(guī)定輕于60磅或是6歲以下小孩必須坐兒童座椅,這個錢可不能省!租車公司有兒童座椅出租。 開車千萬別打手機 shouji.jpg 美國公路上警察很多,不知哪兒就冒出來一個。有幾個朋友都因為打手機先后被罰175美元和200美元不等。 不要亂按喇叭 國人在美開車應(yīng)當特別注意,美國的大多數(shù)城市不準按喇叭,催促其他車輛而按喇叭是一種十分不禮貌的行為。 不要停殘疾人車位 如果你車上都是健全的乘客,千萬別停在殘疾人車位。在美國所有公共停車場所,都有專門為殘疾人留下的車位,通常都是最方便的車位。如果你停在那些車位,而實際上又沒有不方便的人士在車上,等待你的可能就是高額罰單了! 

不要路邊亂停車 美國街道的停車非常嚴格,通常在街道兩側(cè)會有豎起的泊車規(guī)定牌。有些牌子會注明什么時間不允許停車,因為街道清理,有些牌子上會注明沒有該街區(qū)停車許可證的人的停車注意事項。即使是在同一地區(qū),不同街道之間的差距都是非常懸殊。 “Car Pool”車道 car pool.jpg 如果車上只有一個人,千萬別走Car Pool Line。在美國的高速公路上,有專門辟給那些兩個或兩個以上乘客走的車道(最里面的車道),也就相當于咱們高速公路上的超車道。如果一個人的車走到這條道上被警察發(fā)現(xiàn),罰款額是341美元!