學(xué)生感言-在書本上學(xué)到的知識變得有聲有色
179 2017-06-22
有人說“學(xué)好一門外語,學(xué)起別的語言來就容易得多?!钡拇_這話是有一定的道理的。但是學(xué)習(xí)每一門語言都有它和別的語言不同的,不能一概而論的獨特性,在這我就想結(jié)合我在米亞谷學(xué)日語的經(jīng)驗來和大家說說我的感受。
我是從初中一年級開始和日語結(jié)下不解之緣的。當(dāng)是不知為什么對日語有一種莫名其妙的好感,鬼使神差的開始了日語的學(xué)習(xí)。在中學(xué)階段的學(xué)習(xí)對我來說是打基礎(chǔ)的階段,學(xué)習(xí)的內(nèi)容雖然不是很深,但是有很多和日本學(xué)生交流的機會,所以聽說讀寫能力幾乎是同步在發(fā)展的。
其實在高中畢業(yè)的時候,當(dāng)時的我覺得自己已經(jīng)很牛了,可是在考入了外院后,才知道自己在中學(xué)里學(xué)到的東西真的只是一些基礎(chǔ),這才恍然大悟到曾經(jīng)聽過的所謂“語言這東西越學(xué)越難”的道理。但是我很慶幸中學(xué)打基礎(chǔ)的時間比較長,所以日語功底比較扎實。當(dāng)時我們的課本是日本名著的集錦,加上新東方的一些資料。所以在大學(xué)里四年,使我迅速提高了讀和寫的能力。
大學(xué)畢業(yè)后,我在米亞谷學(xué)習(xí)之后準(zhǔn)備出國。剛剛學(xué)的時候,突然天天說的中文必須變成日語,這時我才發(fā)現(xiàn)原來自己的口語和聽力是那么的薄弱,通過每天的交流,再加之我的基礎(chǔ)牢固,在短時間內(nèi)迅速將自己的口語和聽力提高到了和讀寫差不多的水平,我真心感謝這份米亞谷帶給我的受益,它使我在書本上學(xué)到的知識變得有聲有色。
當(dāng)新鮮變得循規(guī)蹈矩的時候,我又開始對自己的現(xiàn)狀產(chǎn)生了不滿,于是我決定繼續(xù)用知識充實自己――讀研究生。在考慮到學(xué)了這么多年日語和謀求一個一生的穩(wěn)定職業(yè)的時候,我想到了去日本讀教育。日本的三年生活教會了我很多東西,比如其實是一個很簡單的,生活中常用的單詞,但是因為在國內(nèi)沒有那種語言環(huán)境而無法去接觸到。還有最主要的是通過在日本的生活,我完全了解并接受了日本的文化和日本人的思維方式,克服了“中文式日語”――用中文去翻日語的弊端。當(dāng)然最讓我獲益的是我學(xué)到了很多最新的教授日語的方法。大部分人會認(rèn)為只要外語說得好就可以教別人,我認(rèn)為不然。固然外語好是一個必需的條件,但是如何抓住學(xué)生的心理,講解學(xué)生最需要的知識以及應(yīng)學(xué)員的文化層次,學(xué)習(xí)目的等客觀條件選擇不同的教授方法也是非常重要的事情。所以我認(rèn)為教日語的人必需日語好,但是日語好的人不一定能教好日語。
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號