在雅思寫作備考中,小作文部分需要大家鍛煉自己的分析和總結(jié)能力,尤其是在看到圖表的時候,能快速的獲取圖表信息并進行描述。今天小編為大家?guī)淼氖茄潘紝懽鞅砀耦}實例解析,希望對大家備考雅思寫作有一定幫助。

 【題目】

 The table gives information about students' opinions on different aspects of courses they attended in a university in 2012.

 Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

 Percentage of students rating aspects of their course as "very good".

 本題是典型的 靜態(tài)數(shù)據(jù)表格題(table),對比了三項課程在五個不同方面獲得滿意評價的百分比(percentage)。

 表格題的特點是數(shù)據(jù)量較多,且數(shù)據(jù)大小關(guān)系不直觀,不如折線圖、柱狀圖和餅狀圖來得一目了然,因此在分析數(shù)據(jù)時需要適當(dāng)多花一些時間,尋找其中的大小關(guān)系和規(guī)律。

 【范文】

 The table shows how students feel about a variety of aspects of courses they took in university in 2012.

 這張表展示了學(xué)生們對2012年在大學(xué)所學(xué)課程的不同方面的感受。

 Among the three given courses, the aspect of business earned more appreciation from the students than the other two. In terms of teaching quality and tutor support, the rating as "very good" reached 93% and 96% respectively, which were the highest compared with computing and maths. The percentage of satisfactory comments for course content and resources were also higher than average level.

 在三門課程中,商科方面比其他兩門獲得了更多的學(xué)生的贊賞。在教學(xué)質(zhì)量和輔導(dǎo)支持方面,“非常好”的評分分別達到了93%和96%,分別高于計算機和數(shù)學(xué)。對課程內(nèi)容和資源滿意的評論百分比也高于平均水平。

 As a contrast, the rating for the aspect of computing as "very good" was lower than average concerning pre-course information (61%), tutor support (85%) and course content (69%). The students also did not think highly about the teaching quality and resourses.

 相比之下,課前信息(61%)、導(dǎo)師支持(85%)和課程內(nèi)容(69%)在計算機方面的評分為“非常好”,低于平均水平。學(xué)生對教學(xué)質(zhì)量和資源的評價也不高。

 The number of students who were satisfied with the pre-course information of the maths course was slightly more than business and computing. However, the teaching quality was only recognized by 64% of the students, which were much less than those of business and computing. The situation was similar for resources.

 對數(shù)學(xué)課前信息滿意的學(xué)生人數(shù)略多于對商業(yè)和計算機的滿意。然而,教學(xué)質(zhì)量只被64%的學(xué)生認(rèn)可,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于商業(yè)和計算機專業(yè)的學(xué)生。資源方面的情況也類似。

 All in all, business was the most welcomed course among the students. Besides, among the five categories, students are more satisfied with the teaching quality and tutor support than the others.

 總之,商科在學(xué)生中是最受歡迎的課程。此外,在這五個類別中,學(xué)生對教學(xué)質(zhì)量和導(dǎo)師支持的滿意度高于其他類別。

 【解析】

 本題中,如果將三門課程橫向?qū)Ρ瓤梢园l(fā)現(xiàn),business得到的贊賞高于平均水平:除pre-course information列第二之外,其他各項都居于榜首。而computing和maths分別都有滿意度最低的項目。

 此外,觀察各項目的最大和最小值可發(fā)現(xiàn),學(xué)生在teaching quality一項的滿意度非常懸殊,business高達93%,而最低的maths僅為64%。這就是典型的需要額外描述的special feature,同學(xué)們在審題時要敏銳地發(fā)覺,并單獨進行描述。

 最后,除了不同課程之間的對比之外,還需要在相同課程的不同評分類別直接進行大致的比較。觀察后可以發(fā)現(xiàn),學(xué)生給出平均分最高的項目是teaching quality與tutor support,平均達到80%-90%,而其他幾項則明顯不足了。這一點可以在正文中單獨起一段進行描述,也可以在結(jié)尾段一筆帶過。

 以上是小編為大家準(zhǔn)備的“雅思寫作表格題實例解析”的相關(guān)內(nèi)容,希望為大家提供一些幫助,在這里小編預(yù)祝各位考生在雅思考試中順利拿到自己的理想分?jǐn)?shù)。

 廣州雅思英語學(xué)校成立于1999年,現(xiàn)任校長是有中國雅思“教父”之稱的中國社會科學(xué)院博士、中國雅思教育開拓者,資深留學(xué)教育專家萬昌明博士。廣州雅思英語學(xué)校是國內(nèi)最早的專業(yè)雅思學(xué)校之一,也是英語IELTS考試中文“雅思”命名的首創(chuàng)者之一。十九年來, 廣州雅思英語學(xué)校秉承“教育以學(xué)生為本,以質(zhì)量為先”辦學(xué)宗旨,堅持“知識、激情、勵志”的教學(xué)理念,發(fā)展成為華南乃至中國最大的雅思學(xué)校之一。