如果您在“英語學(xué)習(xí)”上有任何疑問，歡迎添加鹽城納斯達(dá)克-樂老師的QQ號（QQ:）或者撥打400-009-7251進(jìn)行提問，會有老師進(jìn)行及時(shí)解答。

語中將借代通稱為metonymy（換喻、轉(zhuǎn)喻）。它是由某一事物名稱來代替與該事物有關(guān)聯(lián)的另一事物的名稱，簡而言之，就是借用甲來表示乙，但前提條件是甲必須與乙關(guān)系密切和本質(zhì)上有相似之處。比如：“Thepenismightierthanthesword”，句中用pen表powerofliterature，用sword代force。

反語（Irony）就是說反話，英語來自希臘語eironeia，意思是dissimulation（掩飾），是一種通過正話反說或反話正說來取得諷刺、幽默效果的修辭手法。比如：1）BetterluckthanIdid！（希望你小子更“走運(yùn)”?。?）Youareabighelp！（你可真夠“幫忙”?。。?）Onlyeveryspareminute?。ā爸徊贿^”每一分鐘的自由時(shí)間而已。）4）Youaretellingstories?。阒v的“真動聽”?。。╇p關(guān)語（pun）是英語中一種常見的修辭手法。該修辭格巧妙地利用詞的諧音、詞的多義或歧義等，在同一句話里同時(shí)表達(dá)不同的意義，以形成語言生動活潑、幽默詼諧或嘲弄譏諷的修辭效果，使人讀來忍俊不禁。比如：1）Heisnotagravemanuntilheisagraveman.2）Theyprayforyoutodayandpreyonyoutomorrow.第一句話，其中的grave有兩個(gè)含義，一個(gè)是“嚴(yán)肅的”（形容詞），一個(gè)是“墳?zāi)埂保~），因此這句話的意思是：他不是一個(gè)嚴(yán)肅的人，除非他躺到墳?zāi)估?，才能?yán)肅起來。再比如下面第二句話，其中的pray（祈禱）和prey（捕食），發(fā)音相同，外形相似，因此這句話的意思是：他們今天為你祈禱，明天就會加害于你。