鼻音(nasal)【1】：

在下列字母組合中，皆指其在單詞中后面沒有元音字母或者字母m,n。

aim,ain,ein,im,in發(fā)鼻音[]，有點(diǎn)類似普通話發(fā)音中“岸”，但更加緊張有力。

例如：

aim:faim[f],daim[d];

ain:pain[p],bain[b],crainte[krt];

ein:peinture[ptyr],teint[t];

im:timbre[tbr],impaire[pεr],simple[spl];

in:mince[ms],dinde[dd],singe[s],quinze[kz]。

am,an,em,en在單詞中發(fā)鼻音[?],類似普通話“盎”[ang]的發(fā)音

例如：

am:lambeau[lbo],rampe[rp];

an:an[],stand[st],clan[kl];

em:temps[t],temple[tpl],semble[sbl];

en:en[],ensemble[sbl],entre[tr],accident[aksid]

鼻音(nasal)【2】：

ien發(fā)[j],注意發(fā)[j]是因?yàn)閕在元音e前面，例如：mien[mj],bien[bj],lien[lj]

oin發(fā)[w],例如：loin[lw],coin[kw],soin[sw]

om,on發(fā)[],類似普通話的[ong]發(fā)音

例如：om:sombre[sbr],nom[n];on:Londre[ldr],son[s]

um,un發(fā)[]，類似普通話“嗯”[en]的音，但是從喉部發(fā)出，經(jīng)過鼻音。

例如：um:parfum[parf],lumbago[lbago]

un:un[],brun[br],mun[km]

注意，um組合在個(gè)別單詞詞末發(fā)[m],例如：ultimatum[yltimatm]

注意：在發(fā)鼻音后，m或n本身就不能發(fā)音了。

上述發(fā)鼻音規(guī)則都是指相關(guān)組合后面沒有元音及字母m,n;如果后面跟著元音或者m，n，則破了這個(gè)鼻音，相關(guān)字母就要獨(dú)自發(fā)音了，例如：

marin發(fā)[mar],

但是marine發(fā)[marine]，就是因?yàn)閕n后面多了個(gè)e;un發(fā)[]，une則是[yn];pinacle,

必須發(fā)[pinakl]，因?yàn)閕n后面是元音a;Seine也一樣，不能夠發(fā)[s]而是[sn]，因?yàn)閑in后面是元音e;

rame發(fā)[ram]，同樣因?yàn)閍m后面有元音e。

注意：en的鼻音破了以后要發(fā)[εn]的音，如：mien[mj]加ne后mienne發(fā)[mjn]

例外：ennuyer的發(fā)音不遵守此規(guī)律，en后面有n、u也保持發(fā)鼻音[nije]。

咨詢