為什么說西班牙語是和上帝對話的語言?
22 2017-07-22
每想你一次,天上飄落一顆沙,從此形成了撒哈拉。"——很多人因為三毛和她的文字,開始認識西班牙,進而愛上那一門"和上帝交流的語言"--西班牙語。
西班牙語因為語調優(yōu)美,節(jié)奏感強,富于音樂性,被稱為是跟上帝對話的語言,是這個世界上最動聽的語言。
為什么說西班牙語是跟上帝對話的語言呢?有這么兩種說法。
1、神圣羅馬帝國皇帝查理五世(卡洛斯一世)CarlosI在退位儀式上說過這樣一句話:IspeakSpanishtoGod,
Italiantowomen,Frenchtomen,andGermantomy
horse.(我以西班牙語與上帝溝通,以意大利語向女子講情話,用法語同紳士寒暄,而用德語調教馬匹。)
"和上帝說西班牙語",由于西班牙語的柔和復古被譽為最接近上帝的語言,這也是一個歐洲天主教徒的一個常用比喻;意大利語纏綿悱惻,適合當作情話;而法語
以嚴謹著稱,常應用于正式場合;"和我的馬說德語"應該是有點玩笑的成分在內,德語中有些很奇怪的音位,可能是發(fā)音像馬打響鼻的聲音吧。
2、當西班牙人進入新大陸的時候把西班牙的宗教思想帶到了那里,他們被強加這樣的思想–西班牙人是上帝派來統(tǒng)治他們的,故西班牙語被認為是和上帝交流的語言。
因為鐘愛足球所以喜歡西班牙,因為喜歡三毛的作品而對西班牙語情有獨鐘。
咨詢
掃一掃
獲取更多福利
獵學網(wǎng)企業(yè)微信
獵學網(wǎng)訂閱號
獵學網(wǎng)服務號