成都哪里有法語培訓(xùn)比較好的學(xué)校?法語可以說是世界上最優(yōu)美的語言之一，學(xué)習(xí)法語的學(xué)員們對這一點(diǎn)一定有所感悟和體驗(yàn)。同博大精深的漢語一樣，法國人的對話中也會經(jīng)常使用一些幽默有趣的俚語俗語，從中可以對法國的市井民情和文化風(fēng)貌窺見一斑。今天，就讓成都佛朗索瓦法語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師帶領(lǐng)大家一同走進(jìn)法語的世界里，感受其獨(dú)特的語言魅力。

精通法語的學(xué)員們可能在不經(jīng)意間就能夠發(fā)現(xiàn)法語和漢語中俗語中的異曲同工之妙，中國悠久的歷史積淀，造就了中國俗語鮮明特點(diǎn)，那就是多取材于歷史故事。而以浪漫著稱的法國，其俗語則是更多的來源于童話故事。比如法語中就經(jīng)常用“我們說狼的時候，已經(jīng)看到狼尾巴了”，是不是和中國的“說曹操曹操到”有著相似的描述呢。

俗語雖然很樸實(shí)通俗，但是其背后也常常蘊(yùn)含著的人生哲理。法國人也經(jīng)常會使用不同的喻體，在俗語中表達(dá)自身對于人生的感悟。如“Mieuxvauttardquejamais”就直白地說出“亡羊補(bǔ)牢，為時不晚”的道理。

同時，俗語也是鮮活的，極具生命力的，因?yàn)槠渫鶃碓从谏?，取材于生活，并反映出生活。法國人出于對美食的熱愛，法語的俗語中也經(jīng)?？梢砸姷斤嬍吃氐纳碛?。拿大家都熟知的長棍面包來說，法語中的“Ilestrevenuàlamaisonpourmangerlepaindesesparents”，意思是回家吃父母的面包，其所指的自然是依靠父母養(yǎng)活。“Ilyaloindelacoupeauxlèvres”，酒杯離嘴唇遠(yuǎn)著呢，意思是“八字還沒一撇呢”。

在法國人的世界里，少不了動物的身影。他們對寵物的十分喜愛，其關(guān)系自然也十分密切，甚至不惜花重金為其買禮物或治玻再來看看俗語中有關(guān)動物的體現(xiàn)吧，中國常說“一朝被蛇咬，十年怕井繩”，而法國人則用Chatéchaudecraintl’eaufroide，被熱水燙過的貓連冷水都怕，表示自己的恐懼感。

顏色喜好的不同，不僅體現(xiàn)了不同民族獨(dú)特的文化思維方式，還被俗語所使用，用來表達(dá)自己的感情色彩黃色：“Quandonluiaditqu’ilétaitrecaléaupermis,ilarijaune.”當(dāng)我們告訴他駕照考試沒及格的時候，他露出黃色的笑。很難想象這是一種怎樣的笑，大概就是我們說的苦笑吧。

成都佛朗索瓦法語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)認(rèn)為，不管是俗語，熟語還是慣用語，如果學(xué)員將其使用在對話中，在增加趣味效果的同時，還能突出亮點(diǎn)，讓別人對你刮目一看，更愿意與你多增加交流的機(jī)會。

成都哪里有法語培訓(xùn)比較好的學(xué)校?本文為獨(dú)家提供!擁有全國10萬家培訓(xùn)機(jī)構(gòu),您要的培訓(xùn)這里都有,找培訓(xùn),上!

相關(guān)文章推薦閱讀：成都法語培訓(xùn)哪家好